English

Understanding and addressing the gender-environment nexus is crucial for promoting sustainable development and resilience amid the triple planetary crisis (climate change, biodiversity loss and pollution). In Africa, women and men often experience the impacts of this triple planetary crisis differently due to existing gender roles and inequalities, with the intersection of gender and environmental issues either exacerbate vulnerabilities or presenting opportunities for sustainable and equitable solutions. This brief highlights steps taken by UN Women Africa to develop a gender and environment survey and calls on stakeholders and parties to join forces on the survey to build evidence on the interactions between gender and the environment.

Française

Il est essentiel de comprendre et d'aborder le lien entre le genre et l'environnement pour promouvoir le développement durable et la résilience dans le contexte de la triple crise planétaire (changement climatique, perte de biodiversité et pollution). En Afrique, les femmes et les hommes subissent souvent les impacts de cette triple crise planétaire différemment en raison des rôles et des inégalités de genre existants, l'intersection des questions de genre et d'environnement exacerbant les vulnérabilités ou présentant des opportunités pour des solutions durables et équitables. Cette note souligne les mesures prises par ONU Femmes Afrique pour développer une enquête sur le genre et l'environnement et appelle les parties prenantes à unir leurs forces dans le cadre de cette enquête afin d'obtenir des preuves sur les interactions entre le genre et l'environnement.