Regarding the establishment or strengthening of measures aimed at improving women's access to justice (for example, creation of specialized courts, training of judicial and police personnel, protection orders, avenues for appeal and redress, including for cases of femicide), between 2021 and 2023, training activities were conducted benefiting 229 judicial actors on gender-based violence, victim support, and witness protection.

Original language:

Concernant la mise en place ou le renforcement de mesures visant à améliorer l'accès des femmes à la justice (par exemple, création de tribunaux spécialisés, formation du personnel judiciaire et de la police, ordonnances de protection, voies de recours et de réparation, y compris pour les cas de féminicides) on note: entre 2021 et 2023, les activités de formations ont été réalisées au profit de 229 acteurs judiciaires, sur les violences basées sur le genre et la prise en charge des victimes et la protection des témoins.